암밴드와의 작별

2004년 어느 날, 영국 팝음악 타블로이드지 뉴뮤지컬익스프레스(New Musical Express)는 목차 한 페이지를 따로 떼어놓고 평소 공연 의상을 입고 카메라를 똑바로 바라보고 있는 흑백 사진을 게재했다. "인터폴의 카를로스가 왜 나치처럼 옷을 입는가?"라는 제목은 스캔들을 불러일으키려는 전형적이지 않고 간신히 위장한 시도를 읽습니다. 여러분도 한번쯤 들어보셨을 밴드 인터폴이 두 번째 앨범 홍보를 위해 새로운 월드 투어를 진행하고 있었습니다. 나는 밴드의 공동 창립자, 베이시스트, 키보드 연주자였으며 잡지 편집자들의 끊임없는 환호를 받는 화려한 옷차림이었습니다. 하지만 인터뷰에서 내 문체 선택에 대해 한 번도 묻지 않았다는 사실을 염두에 두지 마십시오. 이런 주간지는 영상으로 사고 팔았고 나는 많은 것을 공급했습니다. 그들은 일반적으로 파시스트 유형은 아니지만 공유할 안경으로 끔찍한 어린아이, "로큰롤 나쁜 소년"을 덮는 청구서를 지불했습니다.

나는 그것을 인정하고 싶지 않았지만 내 외모에 대한 NME의 보도는 분명히 선정적이었지만 그럼에도 불구하고 적절했습니다. 나는 나 자신에게 솔직해야 했습니다. 과연 내가 왜 그랬을까? 내가 선택할 수 있었던 모든 어두운 룩 중에서 나치 스타일의 영향을 받은 버전을 선택한 이유는 무엇입니까?

제가 입었던 가장 악명 높은 아이템, 제가 한창 각광받던 시절 음악과 패션 애호가들을 사로잡았던 아이템인 군용 홀스터부터 시작해 보겠습니다. 어느 날 재단사를 방문하던 중 마네킹에 검은 셔츠 위에 재단사가 드리워져 있는 것을 처음 보았습니다. 나는 그 깔끔한 선과 군국주의적인 광택에 주목했습니다. 마치 위스키를 처음 마시거나 콜라를 한 모금 마셨을 때처럼 도파민이 시냅스로 쇄도했고, 예술적인 영감이 주는 뚜렷한 행복감을 느꼈습니다. 즉시 전체 의상이 결정화되었습니다. 홀스터 아래에는 딱딱한 단색 버튼 다운이 소매를 따라 의사 군용 완장으로 고정되고 칼라에는 짧은 검은색 타이가 고정됩니다. 앙상블에는 검은색 12홀 전투복이 가중됩니다. 부츠를 신었고 머리 위에는 히틀러유겐트 스타일로 빗어낸 얼어붙은 머리카락이 있었습니다. 그것은 움직임과 동원을 암시하는 재킷 없는 일이 될 것입니다. 덜 고급 SS 장교, 더 거리적인, 갈색 셔츠 팜플렛 작성자입니다. 끔찍한 이미지, 정복의 장면, 전구의 섬광이 내 마음 속에서 춤을 추었습니다.

내 생각엔 이것이 S&M이 의도한 효과에 가까운 꼬임일 수 있을까? 나는 확신할 수 없었다. 나는 S&M에 대한 경험이 많지 않았지만 이제 성적인 혐의에 가까운 느낌을 받았습니다. 나는 불법적인 제안에 의해 행동을 당하고 있었습니다. 홀스터를 펴고 암홀에 손을 찔러넣는 것은 마치 브래지어를 입는 듯한 느낌이 들었고, 제약을 주면서도 힘을 실어주었습니다. 여장을 입었다는 힌트는 또 다른 음모를 더했습니다.

네, 저는 연극을 시작하고 있었습니다. 그것은 펑크 음악의 역사에서 친숙한 인물인 모호한 나치의 이야기일 것이다. 나는 인터폴의 성공이라는 맥락에서 펑크의 여파를 다루려고 했습니다. 나는 록스타와 선동가가 된 외로운 영웅인 The Wall's Pink와 조금 비슷한 느낌을 받았습니다. 두 경기장이 공유하는 기념비주의는 그 영화에서 완벽하게 표현되었습니다. 선동가가 주문을 시전하는 것처럼 록스타도 주문을 시전합니다. 둘 다 책임으로부터 당신을 보호합니다. 모두가 Jumbotron에서 내 플레이를 보게 될 것입니다. 낙관적인 것 외에 어떻게 느낄 수 있을까요?

페데 얀켈레비치

완장에는 아무런 상징도 없었습니다. 이것은 단지 아름다운 파시즘, 즉 익명이고 장식적이며 중립적인 파시즘일 것입니다. 내 손에 낀 은반지는 역사가 아닌 펑크에 뿌리를 두고 고개를 끄덕일 것이다. 전투화는 현대적이었습니다. 여기에는 재연이 아니라 드래그라는 사실을 입증할 내용이 많이 있었습니다. 나는 아이디어가 아닌 선에 주의를 기울이고 있었습니다. 성가신 알림, 역사의 사건, 아름다움 뒤에 있는 추악함의 증거는 논점을 벗어났습니다. 나는 말이 아닌 분위기만을 원했습니다. 나는 이 이야기를 무성 패널, 빈 말풍선이 있는 연재 만화로 전할 것입니다.

그때 당신이 내 권총집이 말하는 것에 대해 내가 대답해야 한다고 말했다면, 나는 그것이 아무 것도 "말하는" 것이 아니라 비정치적이고 아름답다고 말했을 것입니다. 나에게 이것은 볼 필요가 있다는 것을 의미했습니다. 관찰되지 않으면 어떻게 아름다울 수 있습니까? 나의 감각중추에서 작용하는 영향과 참조의 은하계는 정치와 역사가 아닌 성욕과 하위문화에서 나왔습니다. 상징적인 펑크 밴드 Joy Division(아이러니하게도 강제 수용소의 매춘부 이름을 따서 명명됨)이 있었습니다. 나는 Goth 장면을 자주 방문했던 때를 회상했습니다. 그곳에서 누군가가 묵주, 군용 완장, 검은 비닐 코르셋을 같은 옷을 입고 착용하는 것을 한 번 또는 두 번 보았습니다.